Segregator na półce i arkusz w chmurze to nie dokumentacja, którą chcesz pokazać podczas kontroli. Karta pacjenta porządkuje wszystko, co wiesz o pacjencie — i trzyma to w miejscu, do którego nikt postronny nie zajrzy.A binder on the shelf and a spreadsheet in the cloud are not the records you want to show an inspector. The patient record organises everything you know about a patient — and keeps it somewhere no outsider can look.
Co masz w jednym miejscuEverything in one place
- Pełny profil pacjentaFull patient profile — dane kontaktowe, PESEL, wiek, opiekun, przypisani terapeuci i źródło, z którego pacjent do Ciebie trafił. Bez przekopywania się przez skoroszyty.contact details, national ID, age, guardian, assigned therapists and where the patient came from. No digging through folders.
- Pełna historia wizytFull visit history — chronologiczna oś czasu ze wszystkimi sesjami, statusami i wydarzeniami. Widzisz przebieg terapii, a nie tylko ostatni wpis.a chronological timeline of every session, status and event. You see the course of the therapy, not just the last note.
- Strefa Oficjalna i RoboczaOfficial and Working zones — rozdzielasz notatki jawne, gotowe do eksportu dla sądu, od prywatnych hipotez klinicznych. Jedno i drugie zostaje w karcie — ale nie miesza się ze sobą.keep the notes you'd hand to a court separate from your private clinical hypotheses. Both stay in the record — they just stop getting mixed together.
- Edycja w miejscuInline editing — klikasz i zmieniasz nazwisko, telefon, notatkę, status, terapeutę albo cenę. Bez przeładowania strony i bez szukania właściwego formularza.click and change a name, phone number, note, status, therapist or price. No page reloads, no hunting for the right form.
- Statystyki sesjiSession statistics — liczba sesji, przychód i podział według statusu, filtrowane po okresie. Przydaje się, gdy pacjent pyta, ile już za sobą ma.session count, revenue and a breakdown by status, filterable by period. Handy when a patient asks how far along they are.
- Widok do drukuPrint view — czytelna karta pacjenta przygotowana pod drukarkę. PDF z oficjalnej dokumentacji generujesz jednym kliknięciem, także wtedy, gdy termin jest na wczoraj.a clean, printer-ready patient record. Generate a PDF of the official documentation in one click — including when the deadline was yesterday.
- ArchiwizacjaArchiving — archiwizujesz kartę z możliwością przywrócenia, a terminy w grafiku zwalniają się automatycznie. Nikt nie zajmuje slotu „na zapas".archive a record and restore it later; appointments free up on their own. Nobody keeps a slot "just in case".
- Szyfrowanie notatek (per pacjent)Per-patient note encryption — notatki sesji szyfrowane kluczem dedykowanym dla każdego pacjenta. Administrator systemu nie ma technicznej możliwości ich odczytania.session notes are encrypted with a key dedicated to each patient. System administrators have no technical way to read them.
Dokumentacja gotowa wcześniej, niż ktokolwiek o nią poprosi.Documentation that's ready before anyone asks for it.