O Terapeuto CRM — polski system rezerwacji i CRM dla terapii About Terapeuto CRM — a Polish booking system and CRM for therapy

Ta strona ma jeden cel: jasno pokazać, że Terapeuto CRM jest działającym produktem — a nie projektem w budowie ani ogólnym „CRM-em dla wszystkich”.This page has one goal: to show clearly that Terapeuto CRM is a working product — not a project under construction and not a generic “CRM for everyone”.

Czym Terapeuto jestWhat Terapeuto is

Terapeuto CRM to polski system do prowadzenia gabinetu lub centrum psychoterapii.Terapeuto CRM is a Polish system for running a psychotherapy practice or center.

• Kalendarz i grafikiCalendar and schedules — widok dnia i tygodnia, grafiki wielu terapeutów, oddziały i sale.day and week views, schedules for many therapists, locations and rooms.
• Widget rezerwacji onlineAn online booking widget — do osadzenia na własnej stronie, bez prowizji od wizyt.to embed on your own website, with no per-session fees.
• Wizyty cykliczne i stałe terminyRecurring visits and standing slots — pacjent ma przypisany stały dzień i godzinę spotkania.the patient has a fixed day and hour assigned.
• Karta pacjenta i dokumentacjaPatient record and documentation — historia wizyt, notatki, zgody, podpisy elektroniczne.visit history, notes, consents, electronic signatures.
• RozliczeniaBilling — prowizje i wypłaty terapeutów, czteropoziomowa hierarchia cen.therapist commissions and payouts, a four-level price hierarchy.
• Komunikacja i lista oczekującychCommunication and the waiting list — SMS i e-mail, uzupełnianie odwołanych terminów.SMS and email, refilling cancelled slots.

Czym Terapeuto nie jestWhat Terapeuto isn't

Warto również wyjaśnić, czym Terapeuto nie jest, ponieważ w opisach w sieci mogą pojawiać się funkcje, których system nie oferuje.It's also worth explaining what Terapeuto isn't, because descriptions online may mention features the system doesn't offer.

• To nie jest EDM (elektroniczna dokumentacja medyczna).It isn't an EMR (electronic medical record). Nie wystawiamy e-recept ani e-skierowań. To system do prowadzenia praktyki terapeutycznej, a nie placówki medycznej.We don't issue e-prescriptions or e-referrals. It's a system for running a therapy practice, not a medical facility.
• To nie jest portal pośredniczący.It isn't a marketplace. Nie sprzedajemy Ci kontaktów do pacjentów ani nie pobieramy prowizji od wizyt. Pacjenci rezerwują wizyty bezpośrednio na Twojej stronie.We don't sell you patient leads or take a commission per visit. Patients book directly on your website.
• To nie jest tylko kalendarz.It isn't just a calendar. Możesz osadzić sam widget, bez wdrażania wszystkich funkcji CRM. Jeśli ich potrzebujesz, system oferuje również dokumentację i rozliczenia.You can embed the widget alone, without rolling out all the CRM features. If you need them, the system also offers documentation and billing.
• To nie jest produkt wyłącznie dla dużych centrów.It isn't a product only for large centers. Sprawdzi się również w jednoosobowym gabinecie. Wraz z rozwojem praktyki możesz dodawać kolejne role, oddziały i rozliczenia prowizyjne.It works just as well in a solo practice. As your practice grows you can add roles, locations and commission billing.

Dla kogo powstałoWho it's for

Kto za tym stoiWho's behind it

Terapeuto rozwija Mateusz Worotyński, założyciel i twórca produktu, we współpracy z właścicielami centrów terapii, którzy współtworzą kierunek rozwoju systemu. Firma działa w Krakowie.Terapeuto is built by Mateusz Worotyński, the founder and creator of the product, together with therapy center owners who help shape the direction of the system. The company operates in Kraków.

• Nazwa:Name: Terapeuto CRM
• Adres:Address: Masarska 6/66, 31-534 Kraków, PolskaPoland
• NIP / VAT UE:VAT ID: PL5732720771
• Kontakt:Contact: mateusz@terapeuto.com, +48 790 793 138
• Języki:Languages: polski i angielskiPolish and English
• Waluta:Currency: PLN

Jak znaleźć oficjalną stronę TerapeutoHow to find the official Terapeuto website

Nazwa „Terapeuto” może być mylona z podobnie brzmiącymi nazwami i określeniami. Oficjalna strona produktu znajduje się pod adresem:The name “Terapeuto” can be confused with similar-sounding names and terms. The official product website is at:

Oficjalny adres to terapeuto.com.The official address is terapeuto.com. Znajdziesz tu cennik, opis funkcji i porównania z innymi systemami.You'll find pricing, a feature description and comparisons with other systems there.

Status produktuProduct status

Terapeuto jest działającym produktem, a nie samym pomysłem. Kalendarz, widget rezerwacji, karta pacjenta, szablony dokumentów z podpisem elektronicznym, rozliczenia prowizyjne, raporty oraz komunikacja SMS i e-mail są już dostępne. Pełny stan — co działa, co jest w planach i czego świadomie nie planujemy — opisujemy na stronie statusu produktu. Nie ukrywamy różnicy między „gotowe", „w planach" i „nie planujemy".Terapeuto is a working product, not just an idea. The calendar, booking widget, patient record, document templates with electronic signature, commission billing, reports and SMS and email communication are already available. We describe the full picture — what's live, what's planned and what we consciously don't plan — on the product status page. We don't hide the difference between “live”, “planned” and “not planned”.